`    &.5>GNV] dpy   &/8@IRZb q{     - 2 E L T \ x ~                    ! !!!!'!@!V!^!g!m!u!{!!! !! !!! !!! !!!! ! !!:" @" L"V"^"d"}"""" " " """"" "" ## #%#*#1#7# F#P#W# `#l#t#y################## #$ $ $ $'$ /$9$?$X$ _$ m$x$$$$$$ $$$$$$$$$$% % %!%(%/% 5%?%E%X%^%m%|% %%%% % %%%%%%%%%%&& & & !&,& 4& ?&I& P&[&u&|& &&&&&&&&&&& &&&&&'' '''!')'0'C' J'T'\'c'k'{'''' '''''''''( ((((%(+(0(8(>(G(M(Q( Y(c( k(y( (((((((((((() )) )&)+)1)5) ;)F)O)U)])c)i)o)u){)))))))))++ +++,,),2,E,(X,,, ,,,,,,-$-5- L- Y-f------ --....C.L.[. p.{..... ../)/A/X/g/ z/ / //// //0+0@0Q0b0{0000 00 00 0 0 11 )141#D1h1 q1111,1122-2 42 A2L2 _2j2y222 222 2222 33 33>3Q3 `3*k34333 33 44 +4 64C4 X4c4 u4 4444444 445"5v555555+5)&6P6g6x6!6%66667 !7.7'K7s77777 777 7 8828G8 P8[8n8 8888 88 8 8 899 .9;9N9c9r9999999 9'9 ':2:O:f: y::::'::; ;&;;;L;]; n;y;; ;;; ; ; ;; << -<8<X< r<<<<<<<#<=*= ;= F=Q= `= k=x= ======= >!>2>2M> > >> >>> >>>? ?)?:?I?^?q??? ???? ?? @#@5@H@]@ r@ @@@J@ @ AA3A#E QE$\`:L6tYZ/z#"&})8 UZ*RIG{F<d@HRJ~^BlCngDJ,hyQ$.;S0;.4C&rF11* `K9DP>O,%3:G[m PoNI"B=%wuTVb q67V^-@is)8?E'59<[]'\XKSM7EN3eAW 22!XW| =5(!Lk0OTY4H]+_  a(/j f? -A Mc_pU#vx Q+>AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAlbanian Sign LanguageAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoCentral KhmerChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGalicianGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitianHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhmer, CentralKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLariLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgishMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalay (macrolanguage)MalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahili (macrolanguage)SwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2018-11-03 08:37+0000 Last-Translator: yurayko Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 3.3-dev абхазскийачехскийачолиадангмеафарафрихилиафрикаансаканаккадскийалбанскийалбанский язык жестовалеутскийамхарскийанжикаарабскийарагонскийарапахоаравакскийармянскийассамскийаварскийавестийскийавадхиаймараазербайджанскийбалийскийбелуджскийбамбарабашкирскийбаскскийбеджабелорусскийбенгальскийбходжпурибикольскийбинибисламабоснийскийбраунбретонскийбугийскийболгарскийбурятскийбирманскийкаддокаталанскийсебуанскийкхмерский центральныйчагатайскийчаморрочеченскийчерокичейеннчибчакитайскийжаргон чинукчипевианскийчоктавтрукскийчувашскийклассический сирийскийкоптскийкорнскийкорсиканскийкрикрикхорватскийчешскийдакотадатскийдаргваделаварскийдинкадогрибдуалаголландскийдиуладзонг-кэвосточный фризскийэфикдревнеегипетскийэкаджукэламскийанглийскийсреднеанглийский (1100-1500)эрзянскийэсперантоэстонскийэвеэвондофантифарерскийфиджифинскийфонфранцузскийфриулианскийфулахгагалисийскийгандагайогеэзгрузинскийнемецкийгильбертскийгондигоронталоготскийгребоДревнегреческий (до 1453)греческий, современный (с 1453)гуаранигуджаратихайдагаитянскийхаусагавайскийивритгерерохилигайнонхиндихири мотухиттитхмонгвенгерскийхупаибанскийисландскийидоигбоилокоинарисаамскийиндонезийскийингушскийинтерлингва (ассоциация международного вспомогательного языка)интерлингвеинуктитутинулиакирландскийсреднеирландский (900-1200)староирландский (до 900)итальянскийяпонскийяванскийеврейско-арабскийеврейско-персидскийкабардинскийкабильскийкачинскийканнадаканурикаракалпакскийкарачаево-балкарскийкарельскийкашмирикашубианскийкавиказахскийкхасикхмерскийхотанскийкикуйюкимбундукиньяруандакиргизскийкомиконгокорейскийкосраинскийкпеллекиньямакумыкскийкурдскийкурухкутенаиладинолахндаламбалаосскийЛаристанскийлатыньлатышскийлезгинскийлингалалитовскийлоджбанлозилуба-катангалуба-лулуалуисеньолюле-саамскийлундалуо (Кения и Танзания)лушайлюксембургскиймакедонскиймадурскиймагахимайтхилимакассарскиймалагасийскиймалайский (макроязык)малаяламмальтийскийманчумандарскиймандингоманипуримэнкскиймаоримаратхимарваримасаиминангкабаумирандийскиймохаукмокшамонгомонгольскиймоейразные языкинаурусеверный ндебелеюжный ндебелендунганеаполитанскийниасниуэногайскийстаронорвежскийнорвежскийнорвежский нюнорскньямвезиньянколеньоронзимаоджибваоромооседжипехлевийскийпалаупалипампангапангасинанпапьяментоперсидскийфиникийскийфонпейскийпольскийпортугальскийстаропровансальский (до 1500)пуштукечуараджастханирапанюрумынскийцыганскийрундирусскийсамоанскийсандавесангосанскритсанталисардинскийсасакскийшотландскийселкапскийсербскийсерершанскийшонасицилийскийсидамасиксикасиндхисливи (атабаскский)словацкийсловенскийсогдийскийсомалисонинкюжный сотоиспанскийстандартный марокканский тамазигхтскийсукумашумерскийсунданскийсусусуахили (макроязык)сватишведскийсирийскийтагальскийтаитянскийтаджикскийтамашектамильскийтатарскийтелугутеренотетумскийтайскийтибетскийтигретигриньятемнетивтлингитток писинтокелаутонга (ньяса)тонга (острова Тонга)цимшиантсонгатсванатумбукатурецкийтурецкий, оттоманский (1500-1928)туркменскийтувалутувинскийтвиудмуртскийугаритскийуйгурскийукраинскийумбундунеидентифицированныйурдуузбекскийваивендавьетнамскийволапюквотикваллунвашоваллийскийволофкосаякутскийяояапийскийидишйорубасапотекскийзенагскийзулусскийзуньи